GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

9/11'den Yakma Çukurlarına: Toksik Maruziyetin Uzun Vadeli Etkileri

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
9/11'den Yakma Çukurlarına: Toksik Maruziyetin Uzun Vadeli Etkileri
🏛️
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Siyasi Medya
🏛️ ABD Siyasi Medya
Çeviri Kaynağı
Thehill — Bu haber, Thehill'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Deniz Piyadesi gazisi Joslin Joseph, ABD hükümetinin 11 Eylül 2001 saldırılarına müdahale edenleri ve savaş bölgelerinde görev yapan gazileri toksik maddelere maruz kalmaktan korumada başarısız olduğunu savunuyor. Joseph, Ground Zero enkazında ve askeri üslerdeki yakma çukurlarında (burn pits) zehirli dumanlara maruz kalan binlerce kişinin hâlâ sağlık sorunlarıyla mücadele ettiğini vurguluyor. Bu durum, ABD'nin 20 yılı aşkın süredir görmezden geldiği bir halk sağlığı krizini gözler önüne seriyor.

Ground Zero ve Yakma Çukurları: İki Farklı Felaketin Ortak Paydası

11 Eylül saldırılarının ardından Dünya Ticaret Merkezi'nin enkazında çalışan itfaiyeciler, polisler, inşaat işçileri ve gönüllüler, asbest, kurşun, cıva ve kanserojen dumanlara maruz kaldı. Aradan geçen yirmi yılı aşkın sürede on binlerce kişiye kanser, solunum yolu hastalıkları ve kronik rahatsızlıklar teşhisi kondu. ABD hükümeti ancak 2010'da James Zadroga 9/11 Sağlık ve Tazminat Yasası'nı kabul ederek bu kişilere sağlık hizmeti ve maddi destek sağlamaya başladı; yasa 2015 ve 2019'da genişletildi.

Benzer bir trajedi, Irak ve Afganistan'daki ABD askeri üslerinde yaşandı. Askeri atıkların açık alanda yakılmasıyla oluşan dev "yakma çukurları", plastik, elektronik, tıbbi atık, boya ve kimyasal maddelerin zehirli dumanını üsse yayıyordu. Milyonlarca asker ve askeri personel bu dumanı soludu. Birçok gazi, kanser, akciğer hastalıkları, nörolojik bozukluklar ve doğum kusurlarıyla boğuşuyor. Savunma Bakanlığı, yakma çukurlarının sağlık üzerindeki etkilerini yıllarca kabul etmedi; ancak 2022'de kabul edilen PACT Yasası ile bu gazilere sağlık yardımı sağlandı.

Devletin Sorumluluğu ve Mücadeledeki Eksiklikler

Joslin Joseph, hükümetin hem 9/11 müdahale ekiplerine hem de yakma çukuru mağduru gazilere yönelik tutumunu eleştiriyor. Ona göre, devlet zehirli maddelere maruz kalanları korumak için yeterli önlemi almadı; üstelik sağlık sorunlarını belgelemek ve tazminat almak isteyenler bürokratik engellerle karşılaştı. Joseph, "Hükümet bizi savaşa gönderdiğinde ve enkazda çalışmamızı istediğinde, bizi korumakla yükümlüydü. Ama bizi görmezden geldi" diyor.

Özellikle yakma çukurları konusunda savunma yetkilileri, uzun süre bu uygulamanın güvenli olduğunu savundu. Ancak 2008'de askeri sağlık raporları, dumanın solunmasının ciddi risk taşıdığını ortaya koydu. Buna rağmen yakma çukurları Irak ve Afganistan'da yıllarca kullanılmaya devam etti. Gaziler, sağlık sorunlarının tanınması için on yıl boyunca mücadele etti. Bugün PACT Yasası sayesinde birçok gazi sağlık hizmetine erişebiliyor; ancak başvuru süreçleri hâlâ karmaşık ve yavaş işliyor.

9/11 mağdurları için ise durum farklı değil. Zadroga Yasası kapsamında 100 binden fazla kişi sağlık taramasından geçti ve on binlerce kişiye kanser teşhisi kondu. Ancak tazminat başvurularındaki gecikmeler ve reddedilen talepler, mağdurların mağduriyetini artırıyor. Joslin Joseph, "İki farklı olayda da aynı hikâye: zehirli maddelere maruz bırakıldık, sonra unutulduk" diyerek benzerliğe dikkat çekiyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut: Toksik Maruziyet Sadece ABD'nin Sorunu Değil

ABD'nin yaşadığı bu deneyim, dünya genelinde askeri operasyonların ve endüstriyel kazaların yarattığı toksik maruziyet sorununun bir parçası. Irak, Afganistan, Suriye gibi savaş bölgelerinde yerel halk da benzer şekilde zehirli maddelere maruz kaldı. Örneğin, Irak'taki yakma çukurları sadece ABD askerlerini değil, üs çevresinde yaşayan sivilleri de etkiledi. Bu durum, uluslararası hukukta çevresel ve sağlık hakları ihlali tartışmalarını gündeme getiriyor.

NATO ve diğer uluslararası kuruluşlar, askeri faaliyetlerin çevresel ve sağlık etkilerini değerlendirme konusunda yetersiz kalıyor. Özellikle "yakma çukuru" uygulaması, sadece ABD'ye özgü değil; İngiltere, Kanada gibi ülkelerin askerleri de benzer risklerle karşılaştı. Bu nedenle, konu uluslararası bir sorumluluk ve tazminat meselesi haline geliyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin çevresel savaş suçları konusundaki yavaş ilerlemesi, mağdurların adalet arayışını zorlaştırıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, benzer toksik maruziyet risklerini hem kendi askeri operasyonlarında hem de sınır ötesi bölgelerde yaşayabilir. Özellikle Suriye ve Irak'ta yürütülen operasyonlarda, askeri atıkların yakılması veya kimyasal maddelere maruz kalma riski bulunuyor. ABD'deki tartışmalar, Türkiye'nin de asker sağlığı ve çevresel koruma konusunda önleyici politikalar geliştirmesi gerektiğini gösteriyor. Ayrıca, Türkiye'nin NATO müttefiki olarak, ittifak içinde toksik maruziyet standartlarının iyileştirilmesi yönünde baskı yapması faydalı olabilir. Bu haber, askeri personelin ve sivillerin sağlığının ulusal güvenliğin ayrılmaz bir parçası olduğunu hatırlatıyor.

Etiketler:
9/11toksik maruziyetyakma çukurlarıgazilersağlık krizi

İlgili Haberler

20-26 Eylül Haftasında Ünlülerin Doğum Günleri: Alfonso Ribeiro ve Nicole Richie
ABD

20-26 Eylül Haftasında Ünlülerin Doğum Günleri: Alfonso Ribeiro ve Nicole Richie

24 dk önce

Harbaugh, Chargers'ı Cardinals yenilgisi sonrası sert eleştirdi
ABD

Harbaugh, Chargers'ı Cardinals yenilgisi sonrası sert eleştirdi

34 dk önce

New York'ta 200 Dolarlık Yardım Çeki Dağıtımı Başlıyor
ABD

New York'ta 200 Dolarlık Yardım Çeki Dağıtımı Başlıyor

34 dk önce

Trump'tan Birleşik İrlanda Desteği: İskoçya İçin 'Henüz' Konuşmam
ABD

Trump'tan Birleşik İrlanda Desteği: İskoçya İçin 'Henüz' Konuşmam

34 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler