GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

50'li yaşlardakilere bağırsak kanseri taraması çağrısı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
50'li yaşlardakilere bağırsak kanseri taraması çağrısı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de sağlık yetkilileri, 54 yaşındaki bireylerin yalnızca yüzde 52'sinin bağırsak kanseri taraması için sunulan ücretsiz evde test kitlerini kullandığını açıkladı. Bu düşük katılım oranı, erken teşhisin hayat kurtardığı bilinen bir kanser türünde endişe yaratıyor. NHS England, 50'li yaşlardaki herkesi her iki yılda bir posta yoluyla gelen gizli kan testi kitini kullanarak düzenli tarama yapmaya çağırıyor. Yetkililer, özellikle pandemi döneminde ertelenen taramaların telafi edilmesi gerektiğini vurguluyor.

Düşük katılımın nedenleri ve uyarılar

Uzmanlar, bağırsak kanserinin erken evrede tespit edildiğinde tedavi şansının yüksek olduğunu ancak birçok kişinin test yaptırmaktan çekindiğini belirtiyor. Testin evde yapılabilir olmasına rağmen, 'kaka testi' olarak bilinen yöntemin utanç verici bulunması ya da zaman ayırmama gibi nedenlerle katılım düşük kalıyor. NHS, 50-59 yaş aralığındaki herkesin bu testi yapmasını öneriyor. 60 yaş üstü için de benzer bir program mevcut. İngiltere'de her yıl yaklaşık 42 bin kişiye bağırsak kanseri teşhisi konuyor ve bu hastalık yılda 16 bin ölüme yol açıyor. Tarama programının bu ölümleri üçte bir oranında azaltabileceği tahmin ediliyor.

NHS’in baş kanser cerrahı Profesör Peter Johnson, 'Bağırsak kanseri erken teşhis edildiğinde tedavi edilebilir bir hastalıktır. Test çok basit ve sadece birkaç dakikanızı alıyor. Lütfen gelen kiti kullanarak kendinizi ve sevdiklerinizi koruyun' dedi. Sağlık Bakanlığı, 2025 yılına kadar tarama katılımını yüzde 60'ın üzerine çıkarmayı hedefliyor.

Küresel boyut ve Türkiye'de durum

Bağırsak kanseri, dünya genelinde en sık görülen üçüncü kanser türü olup her yıl yaklaşık 1.9 milyon yeni vaka tespit ediliyor. Dünya Sağlık Örgütü, erken teşhis için 50 yaş üstüne düzenli tarama öneriyor. Birçok ülke benzer evde test kitleri kullanırken, katılım oranları ülkeden ülkeye değişiyor. İngiltere'deki bu çağrı, düşük katılımın küresel bir sorun olduğunu gösteriyor.

Türkiye'de ise Sağlık Bakanlığı 50-70 yaş arası kadın ve erkeklere iki yılda bir bağırsak kanseri taraması öneriyor. KETEM (Kanser Erken Teşhis, Tarama ve Eğitim Merkezleri) aracılığıyla gizli kan testi ücretsiz yapılıyor. Ancak katılım oranları henüz istenen düzeyde değil. Toplumda kanser taramalarına yönelik farkındalık ve utanma duygusu, İngiltere'deki benzer sorunları yansıtıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu haber doğrudan Türkiye'ye ait olmasa da, Türkiye'nin kendi bağırsak kanseri tarama programının etkinliği açısından önemli bir ders içeriyor. Düşük katılım oranı, toplumda taramalara yönelik farkındalığın artırılması gerektiğini gösteriyor. Türkiye'de de benzer bir sorun yaşanıyor; KETEM verilerine göre hedef kitlenin ancak yüzde 30-40'ı düzenli tarama yaptırıyor. Sağlık Bakanlığı'nın, İngiltere'deki gibi daha etkili iletişim kampanyaları ve kolaylaştırıcı uygulamalar (evde test kiti dağıtımı gibi) başlatması, erken teşhis ve tedavi başarısını artırabilir. Küresel olarak kanser yükünün azaltılması, Türkiye'nin sağlık politikalarına yön vermesi açısından da kritik.

Etiketler:
bağırsak kanserikanser taramasıİngiltereNHSsağlık

İlgili Haberler

İngiltere'nin Dünya Kupası Yolunda Attığı Tüm Goller
Son Dakika

İngiltere'nin Dünya Kupası Yolunda Attığı Tüm Goller

32 dk önce

Haaland, City takım arkadaşlarına karşı avantajlı
Son Dakika

Haaland, City takım arkadaşlarına karşı avantajlı

42 dk önce

Snow Patrol'ün Chasing Cars'a 20 Yıllık Vefası ve Kylie ile 'Düet Olmayan' Şarkısı
Son Dakika

Snow Patrol'ün Chasing Cars'a 20 Yıllık Vefası ve Kylie ile 'Düet Olmayan' Şarkısı

5 sa önce

Assassin's Creed Black Flag Remake: 13 Yıl Beklemeye Değdi mi
Son Dakika

Assassin's Creed Black Flag Remake: 13 Yıl Beklemeye Değdi mi

5 sa önce