GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

50'li yaşlardakilere bağırsak kanseri taraması çağrısı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
50'li yaşlardakilere bağırsak kanseri taraması çağrısı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de sağlık yetkilileri, 54 yaşındaki bireylerin yalnızca yüzde 52'sinin bağırsak kanseri taraması için sunulan ücretsiz evde test kitlerini kullandığını açıkladı. Bu düşük katılım oranı, erken teşhisin hayat kurtardığı bilinen bir kanser türünde endişe yaratıyor. NHS England, 50'li yaşlardaki herkesi her iki yılda bir posta yoluyla gelen gizli kan testi kitini kullanarak düzenli tarama yapmaya çağırıyor. Yetkililer, özellikle pandemi döneminde ertelenen taramaların telafi edilmesi gerektiğini vurguluyor.

Düşük katılımın nedenleri ve uyarılar

Uzmanlar, bağırsak kanserinin erken evrede tespit edildiğinde tedavi şansının yüksek olduğunu ancak birçok kişinin test yaptırmaktan çekindiğini belirtiyor. Testin evde yapılabilir olmasına rağmen, 'kaka testi' olarak bilinen yöntemin utanç verici bulunması ya da zaman ayırmama gibi nedenlerle katılım düşük kalıyor. NHS, 50-59 yaş aralığındaki herkesin bu testi yapmasını öneriyor. 60 yaş üstü için de benzer bir program mevcut. İngiltere'de her yıl yaklaşık 42 bin kişiye bağırsak kanseri teşhisi konuyor ve bu hastalık yılda 16 bin ölüme yol açıyor. Tarama programının bu ölümleri üçte bir oranında azaltabileceği tahmin ediliyor.

NHS’in baş kanser cerrahı Profesör Peter Johnson, 'Bağırsak kanseri erken teşhis edildiğinde tedavi edilebilir bir hastalıktır. Test çok basit ve sadece birkaç dakikanızı alıyor. Lütfen gelen kiti kullanarak kendinizi ve sevdiklerinizi koruyun' dedi. Sağlık Bakanlığı, 2025 yılına kadar tarama katılımını yüzde 60'ın üzerine çıkarmayı hedefliyor.

Küresel boyut ve Türkiye'de durum

Bağırsak kanseri, dünya genelinde en sık görülen üçüncü kanser türü olup her yıl yaklaşık 1.9 milyon yeni vaka tespit ediliyor. Dünya Sağlık Örgütü, erken teşhis için 50 yaş üstüne düzenli tarama öneriyor. Birçok ülke benzer evde test kitleri kullanırken, katılım oranları ülkeden ülkeye değişiyor. İngiltere'deki bu çağrı, düşük katılımın küresel bir sorun olduğunu gösteriyor.

Türkiye'de ise Sağlık Bakanlığı 50-70 yaş arası kadın ve erkeklere iki yılda bir bağırsak kanseri taraması öneriyor. KETEM (Kanser Erken Teşhis, Tarama ve Eğitim Merkezleri) aracılığıyla gizli kan testi ücretsiz yapılıyor. Ancak katılım oranları henüz istenen düzeyde değil. Toplumda kanser taramalarına yönelik farkındalık ve utanma duygusu, İngiltere'deki benzer sorunları yansıtıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu haber doğrudan Türkiye'ye ait olmasa da, Türkiye'nin kendi bağırsak kanseri tarama programının etkinliği açısından önemli bir ders içeriyor. Düşük katılım oranı, toplumda taramalara yönelik farkındalığın artırılması gerektiğini gösteriyor. Türkiye'de de benzer bir sorun yaşanıyor; KETEM verilerine göre hedef kitlenin ancak yüzde 30-40'ı düzenli tarama yaptırıyor. Sağlık Bakanlığı'nın, İngiltere'deki gibi daha etkili iletişim kampanyaları ve kolaylaştırıcı uygulamalar (evde test kiti dağıtımı gibi) başlatması, erken teşhis ve tedavi başarısını artırabilir. Küresel olarak kanser yükünün azaltılması, Türkiye'nin sağlık politikalarına yön vermesi açısından da kritik.

Etiketler:
bağırsak kanserikanser taramasıİngiltereNHSsağlık

İlgili Haberler

Elton John, Oprah Winfrey ve Paul McCartney'den Dolly Parton'a Övgü Yağmuru
Son Dakika

Elton John, Oprah Winfrey ve Paul McCartney'den Dolly Parton'a Övgü Yağmuru

1 sa önce

Michael Sheen belgeseli zehirli atık skandalını ifşa etti: 'Buzdağının görünen kısmı
Son Dakika

Michael Sheen belgeseli zehirli atık skandalını ifşa etti: 'Buzdağının görünen kısmı

2 sa önce

Meraklı Kutup Ayısı ve Şanslı Sincap: Yılın Yaban Hayatı Fotoğrafçısı 2026 Kısa Listesi
Son Dakika

Meraklı Kutup Ayısı ve Şanslı Sincap: Yılın Yaban Hayatı Fotoğrafçısı 2026 Kısa Listesi

2 sa önce

Nikotinli e-sigara sigarayı bırakmada en etkili yöntem çıktı
Son Dakika

Nikotinli e-sigara sigarayı bırakmada en etkili yöntem çıktı

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler